Posted by: Economist on: 2010/01/29
Знайшов цікаву замітку, щоправда про Росію і на російській. Ну нічого, переклав. Насолоджуйтесь:
Чи може винахідник в нашій країні стати мільйонером?
Напевно, може, але за однієї умови: якщо він кине винаходити і стане грати за правилами гри «Як стати мільйонером у нашій країні»?
І винаходити в цій грі нічого не треба, все давним-давно винайдено і перевірено.
Правило перше, історичне. Хочеш стати багатим – женись на дівчині з правильної сім’ї. Все інше отримаєш в придане: гроші, заводи, будинки, пароплави, соціальний статус, безпеку, перші сторінки глянцевих журналів і т.п. і т.д. Варіант трохи гірше: ходи з майбутнім президентом в один садок, з майбутнім прем’єром – в одну школу, з майбутнім прокурором – в один інститут.
Правило друге, логічне. Хочеш бути багатим – будь ближче до «труби» (металу, корисних копалин, інших ресурсів). Варіант трохи гірше: не можеш пролізти ближче до «труби» матеріальної – стань ближче до «труби» грошової, тобто до бюджету. Піди в чиновники, зроби кар’єру, при можливості скористайся правилом 1.
Правило третє, майже «винахідницьке». Якщо скористатись ні першим, ні другим не виходить, і якщо вже дуже-дуже хочеться повинаходити, піди по стопах Остапа Бендера і придумай 401-й (402-й, 403-й і т.д.) спосіб відбирання грошей у населення. Оголоси себе екстрасенсом, наприклад, або створи нову секту, або придумай чергову фінансову піраміду. На крайній випадок, торгуй пилососами «від всіх мікробів» або вакциною «від поросячого грипу».
P.S. А при чому тут винахідник? У тому-то й справа, що ні до чого. Для справжнього винахідника в Росії діє інше правило: «розумний = бідний».
Джерело – Слон.ру